нет...все же не недопонимание...